1 00:00:00,731 --> 00:00:08,322 Historia de la plaga Weisborg, 2 00:00:08,447 --> 00:00:15,319 Dominio año 1838 3 00:00:16,464 --> 00:00:20,834 Nosferatu 4 00:00:20,960 --> 00:00:28,960 ¿No suena como un nombre? ¿Como un grito de muerte en medio de la noche? 5 00:00:29,134 --> 00:00:34,556 No lo pronuncies, 6 00:00:34,682 --> 00:00:42,682 O fotos de la vida Desaparecerás en las sombras 7 00:00:42,982 --> 00:00:50,906 Las pesadillas aumentarán Se alimentarán de tu sangre. 8 00:00:51,031 --> 00:00:56,203 Contemplé el principio y el final 9 00:00:56,328 --> 00:01:01,188 Plaga en mi ciudad Originario de Lewisburg. 10 00:01:01,382 --> 00:01:04,345 Esta es la historia: 11 00:01:04,463 --> 00:01:07,072 En Westburg vivía un hombre llamado hutter 12 00:01:07,229 --> 00:01:11,705 Con su joven esposa, Ellen... 13 00:02:46,489 --> 00:02:54,971 ¿Por qué destruirlos? ¿Estas hermosas flores? 14 00:03:13,411 --> 00:03:21,253 ¡No tengas prisa, joven amigo! Nadie escapa a su destino. 15 00:03:29,719 --> 00:03:33,932 También había un agente Bienes raíces llamados Nok, 16 00:03:34,057 --> 00:03:37,102 un hombre extraño Circulaban varios rumores 17 00:03:37,227 --> 00:03:40,981 Una cosa era segura: pagó bien 18 00:04:43,210 --> 00:04:48,298 Conde Orlok... Su Excelencia, desde Transilvania, 19 00:04:48,423 --> 00:04:53,887 Quiere comprar una bonita casa. En nuestro pequeño pueblo. 20 00:04:56,139 --> 00:05:01,853 puedes hacerlo mucho dinero... 21 00:05:05,232 --> 00:05:13,232 Por supuesto, con un poco de esfuerzo. Un poco de sudor... 22 00:05:13,417 --> 00:05:17,640 ...y tal vez un poco de sangre... 23 00:06:05,542 --> 00:06:09,421 el quiere una linda casa Abandonado... 24 00:06:21,683 --> 00:06:26,021 Esta casa... Justo frente a ti. 25 00:06:26,146 --> 00:06:27,981 ¡Dale esto! 26 00:06:30,358 --> 00:06:35,071 Vete ahora, mi joven amigo, 27 00:06:35,196 --> 00:06:39,212 ¡En la tierra de los fantasmas! 28 00:06:57,231 --> 00:07:00,485 voy demasiado lejos 29 00:07:00,610 --> 00:07:05,072 En la tierra de ladrones y fantasmas. 30 00:08:37,482 --> 00:08:45,482 Entonces Hutter dejó a su esposa. Afligidos bajo protección 31 00:08:45,652 --> 00:08:57,039 De su rico amigo terrateniente Harding y su hermana Ruth. 32 00:09:17,438 --> 00:09:19,440 No te preocupes. 33 00:10:10,425 --> 00:10:14,095 Se encontró con el joven, Hutter. Muchos caminos polvorientos 34 00:10:14,220 --> 00:10:18,266 Incluso los picos De las montañas de los Cárpatos 35 00:10:18,391 --> 00:10:22,353 presentarse ante él. 36 00:10:22,478 --> 00:10:27,316 Los caballos fueron puestos a prueba. 37 00:11:34,383 --> 00:11:37,220 ¡Mi almuerzo, rápido! 38 00:11:37,345 --> 00:11:41,682 debo ir al castillo ¡Del Conde Orlok! 39 00:12:13,839 --> 00:12:21,138 No puedes salir ahora. Un lobo deambula por el bosque. 40 00:14:06,468 --> 00:14:11,389 Vampiros y fantasmas terribles 41 00:14:11,514 --> 00:14:16,353 Y los siete pecados capitales 42 00:14:18,563 --> 00:14:24,528 De semillas de rireal Llegó el vampiro Nosferatu 43 00:14:24,653 --> 00:14:30,825 Quien bebe y alimenta La sangre de la raza humana. 44 00:14:30,951 --> 00:14:36,498 Y vive sin salvación, En lugares subterráneos, 45 00:14:36,623 --> 00:14:41,169 Tumbas y ataúdes Lleno de tierra maldita 46 00:14:41,294 --> 00:14:46,883 Zonas de Muerte Negra. 47 00:16:02,125 --> 00:16:05,086 Vampiros y fantasmas terribles 48 00:16:05,211 --> 00:16:07,797 Y los siete pecados capitales 49 00:17:27,393 --> 00:17:29,395 ¡Rápido! ¡El sol se está poniendo! 50 00:17:57,564 --> 00:18:07,193 paga lo que quieras, ¡No iremos más lejos! 51 00:18:17,459 --> 00:18:25,851 ¡No iremos más lejos! ¡Aquí es donde comienza la tierra de los fantasmas! 52 00:18:53,453 --> 00:18:58,499 Tan pronto como Hutter cruzó el puente, 53 00:18:58,625 --> 00:19:05,173 Visiones perturbadoras del cual hablé mucho 54 00:19:05,298 --> 00:19:10,261 Fui a su encuentro. 55 00:22:10,890 --> 00:22:16,813 Me hiciste esperar - Espera mucho tiempo. 56 00:22:16,938 --> 00:22:22,735 Es casi medianoche. Todos mis sirvientes están dormidos. 57 00:22:38,543 --> 00:22:40,503 Fin del primer acto. 58 00:22:40,628 --> 00:22:42,755 la segunda ley 59 00:23:42,231 --> 00:23:46,694 Ella resultó herida... ¡Sangre preciosa! 60 00:24:15,014 --> 00:24:22,271 ¿Podemos sentarnos juntos? ¿Por un tiempo, amigo mío? 61 00:24:22,396 --> 00:24:30,396 El amanecer está lejos Durante el día, 62 00:24:30,606 --> 00:24:38,287 Querido amigo, Duermo profundamente. 63 00:24:54,362 --> 00:24:59,033 Y tan pronto como amaneció, 64 00:24:59,158 --> 00:25:03,996 Hutter se sintió liberado De la sombra de la noche. 65 00:27:23,177 --> 00:27:27,390 ¡Estimado! Querida Elaine 66 00:27:27,515 --> 00:27:33,991 Estad atentos, porque Tu amante está lejos.. 67 00:27:43,381 --> 00:27:48,136 Soy presa de los mosquitos. 68 00:27:48,261 --> 00:27:54,100 ya tengo dos marcas en el cuello 69 00:27:54,225 --> 00:27:59,981 En dos puntos cercanos. 70 00:28:07,155 --> 00:28:14,120 los sueños son tristes En este castillo abandonado 71 00:28:14,245 --> 00:28:17,790 Pero no tengas miedo... 72 00:29:01,378 --> 00:29:07,857 En luz espectral Puesta de sol, castillo vacío 73 00:29:07,982 --> 00:29:13,321 Parece estar habitado de nuevo. Sombras inquietantes 74 00:29:50,129 --> 00:29:56,230 Tu esposa tiene un cuello hermoso... 75 00:30:05,873 --> 00:30:09,252 Voy a comprar una casa... 76 00:30:09,377 --> 00:30:13,131 Hermosa casa abandonada Frente a ella. 77 00:30:45,746 --> 00:30:50,793 Por la noche, Nosferatu se hunde Sus dientes están en sus víctimas. 78 00:30:50,918 --> 00:30:57,300 Se alimenta de sangre y es El elixir infernal de la vida. 79 00:31:02,180 --> 00:31:09,228 Ten cuidado con esa sombra No te carga 80 00:31:09,353 --> 00:31:14,400 como una pesadilla Lleno de sueños terribles. 81 00:32:30,017 --> 00:32:31,686 Al mismo tiempo... 82 00:33:32,346 --> 00:33:35,224 Llame a un médico... ¡un médico! 83 00:35:05,540 --> 00:35:07,877 Una gota de sangre inocente. 84 00:35:10,920 --> 00:35:14,966 El médico describe la ansiedad de Ellen. 85 00:35:15,091 --> 00:35:18,052 Como una enfermedad desconocida 86 00:35:18,177 --> 00:35:21,848 Pero sé que Su alma esta noche 87 00:35:21,973 --> 00:35:24,934 escuché llorar Del pájaro de la muerte 88 00:35:25,059 --> 00:35:29,147 Nosferatu ya estaba desplegando sus alas. 89 00:35:29,272 --> 00:35:32,942 Al amanecer, Hutter quiso dar 90 00:35:33,067 --> 00:35:36,821 Sintió el terror de sus noches. 91 00:39:08,132 --> 00:39:12,345 Los barqueros no sospecharon ¿Qué fue? 92 00:39:12,470 --> 00:39:16,265 La terrible carga que trajeron En el valle. 93 00:39:34,967 --> 00:39:36,886 Fin del segundo semestre.. 94 00:39:37,011 --> 00:39:38,513 la tercera ley 95 00:39:51,192 --> 00:39:56,364 Lo llevaron ayer al hospital. 96 00:39:56,489 --> 00:40:01,994 Dicen que se cayó. Todavía tiene fiebre. 97 00:40:25,476 --> 00:40:30,940 Nosferatu viajó con él. El desastre se acercaba a Weisburg. 98 00:40:31,065 --> 00:40:34,277 Mientras tanto, el profesor Bulwer Paracelso, 99 00:40:34,402 --> 00:40:38,948 ¿Quién estaba estudiando en ese momento? Secretos de la naturaleza 100 00:40:39,073 --> 00:40:42,910 Y yo les creo Unificación de principios 101 00:40:43,035 --> 00:40:45,997 Me dijo lo siguiente: 102 00:40:46,122 --> 00:40:50,084 Ataúdes llenos de tierra ha sido subido 103 00:40:50,209 --> 00:40:54,213 En un barco de dos mástiles, el Embusa 104 00:41:09,829 --> 00:41:15,418 El barco siempre está listo. A partir de esta tarde. 105 00:41:25,845 --> 00:41:30,016 Autoridad portuaria. Barco: Empusa 106 00:41:30,141 --> 00:41:34,812 Ruta: De Galaz a Wisbourg 107 00:41:34,937 --> 00:41:41,069 Carga: 6 cajas Tierra (para fines experimentales) 108 00:42:39,043 --> 00:42:47,043 debo agregar que Impartido por el profesor Bulwer 109 00:42:47,292 --> 00:42:56,511 A sus crueles estudiantes Hábitos de las plantas carnívoras. 110 00:42:56,782 --> 00:43:08,293 Ellos miraron con horror Los misteriosos caminos de la naturaleza. 111 00:43:49,030 --> 00:43:53,993 Como un vampiro, ¿verdad? 112 00:43:57,121 --> 00:44:01,459 Mientras que el depredador Nosferatu se acercaba, 113 00:44:01,584 --> 00:44:05,922 Parece que ya lo tenia Atraído agente inmobiliario Nok 114 00:44:06,047 --> 00:44:08,758 A su sombra. 115 00:44:17,022 --> 00:44:24,793 El paciente que fue traído. Ayer se volvió loco... 116 00:44:55,738 --> 00:45:00,481 ¡La sangre es vida! ¡La sangre es vida! 117 00:45:34,986 --> 00:45:37,989 Y esto... 118 00:45:41,451 --> 00:45:47,373 ..pulpo con tentáculos... 119 00:45:56,299 --> 00:46:01,345 ...transparente... Es casi irrelevante. 120 00:46:09,050 --> 00:46:14,400 Casi un fantasma.. 121 00:46:23,011 --> 00:46:26,204 ...arañas! 122 00:46:56,400 --> 00:47:00,029 A menudo se ve a Ellen en la playa. 123 00:47:00,154 --> 00:47:03,533 ¿Solo en las dunas de arena? 124 00:47:03,658 --> 00:47:06,494 Ella extraña a su amante 125 00:47:06,619 --> 00:47:10,915 lo busco entre las olas Lejos a la vista 126 00:49:00,224 --> 00:49:05,021 Querido! Querida Elaine! 127 00:49:05,146 --> 00:49:10,943 No te preocupes porque Tu amante está lejos.. 128 00:49:15,573 --> 00:49:18,201 soy presa de los mosquitos 129 00:49:18,326 --> 00:49:22,246 Ya tengo dos marcas en el cuello, 130 00:49:22,372 --> 00:49:27,126 En dos puntos cercanos. 131 00:49:30,213 --> 00:49:32,374 Los sueños son abrumadores En este castillo abandonado 132 00:49:32,495 --> 00:49:34,239 Pero no tengas miedo... 133 00:50:05,915 --> 00:50:13,840 No, tengo que irme... ¡Tengo que llegar a casa lo más rápido posible! 134 00:51:48,326 --> 00:51:52,789 epidemia. Estalló una epidemia 135 00:51:52,914 --> 00:51:57,085 En Transilvania y Puertos del Mar Negro 136 00:51:57,210 --> 00:52:02,799 De Varna y Galaz. 137 00:52:02,924 --> 00:52:07,970 Todas las víctimas tienen lo mismo. Extrañas lesiones en el cuello. 138 00:52:08,096 --> 00:52:13,226 Su origen sigue siendo un misterio Para doctores 139 00:52:13,351 --> 00:52:18,815 Los Dardanelos están cerrados. Para todos los barcos 140 00:52:18,940 --> 00:52:25,714 quienes son sospechosos Para llevar la plaga. 141 00:53:37,124 --> 00:53:43,055 Un marinero enfermó Esperando. Es delirante. 142 00:55:07,542 --> 00:55:11,087 como una epidemia, Se extiende por todo el barco. 143 00:55:11,212 --> 00:55:14,841 El primer marinero herido 144 00:55:14,966 --> 00:55:18,094 Entrenando a toda la tripulación En una tumba oscura en el mar. 145 00:55:18,219 --> 00:55:21,806 Con la luz del amanecer, 146 00:55:21,931 --> 00:55:25,143 El capitán y su primer teniente. 147 00:55:25,268 --> 00:55:28,312 Se despidió del último. De sus camaradas 148 00:55:57,216 --> 00:56:05,598 ¡Me voy a caer! si no vuelvo En 10 minutos... 149 00:58:15,095 --> 00:58:20,585 barco de la muerte Tenía un nuevo líder. 150 00:58:27,133 --> 00:58:28,926 Fin del tercer semestre. 151 00:58:29,051 --> 00:58:30,887 Ley IV 152 00:58:31,012 --> 00:58:34,223 Es difícil de imaginar Que joven Hutter 153 00:58:34,348 --> 00:58:37,069 Con su energía agotada, Logré superar las dificultades. 154 00:58:37,185 --> 00:58:39,312 De su viaje de regreso. Mientras tanto liderado 155 00:58:39,437 --> 00:58:41,877 El alma mortal de Nesferatu, El barco zarpó rápidamente 156 00:58:41,981 --> 00:58:44,734 Hacia su meta con un ritmo extraordinario. 157 01:00:13,355 --> 01:00:17,565 Tengo que ir con él. ¡Ya viene! 158 01:02:11,182 --> 01:02:16,350 El profesor está cerca... ¡El maestro está cerca...! 159 01:03:24,672 --> 01:03:29,218 pensé mucho Sobre el hecho de que Nosferatu 160 01:03:29,343 --> 01:03:34,724 Viaja con sus ataúdes Lleno de tierra. 161 01:03:34,849 --> 01:03:40,479 Descubrí que los vampiros 162 01:03:40,605 --> 01:03:46,027 Pueden sacar su poder oscuro 163 01:03:46,152 --> 01:03:51,657 Sólo la tierra maldita 164 01:03:51,782 --> 01:04:00,506 En el que fueron enterrados. 165 01:06:11,898 --> 01:06:15,693 Gracias a Dios estás aquí... ...ahora todo está bien... 166 01:07:53,768 --> 01:08:02,424 Miramos todo... ...Y ni un alma vive a bordo. 167 01:08:59,040 --> 01:09:01,334 Varna - 12 de julio 168 01:09:01,459 --> 01:09:05,421 Tripulación - Excepto que soy el capitán 169 01:09:05,546 --> 01:09:09,050 El patrón, grumete y cinco marineros. 170 01:10:12,697 --> 01:10:18,619 Hoy: 13 de julio. Un marinero tiene fiebre. 171 01:10:18,744 --> 01:10:22,206 Gestión: SSO. Dirección del viento: noreste 172 01:10:22,331 --> 01:10:29,088 Día 3: 14 de julio. El niño tiene alucinaciones. 173 01:10:29,213 --> 01:10:36,429 Dice que hay un extraño. Pasajeros bajo cubierta. 174 01:10:36,554 --> 01:10:39,526 Dirección: SE. Dirección del viento: noreste 175 01:10:46,385 --> 01:10:52,153 Día 10: 22 de julio 176 01:10:52,278 --> 01:10:58,659 Los ratones están esperando. Riesgo de epidemia. 177 01:11:05,276 --> 01:11:08,544 ¡Amenaza de plaga! ¡Ir a casa! 178 01:11:08,669 --> 01:11:12,152 ¡Cierra las puertas y ventanas! 179 01:12:00,638 --> 01:12:04,183 el se da cuenta 180 01:12:04,308 --> 01:12:08,688 Los ciudadanos están informados. Ese honorable juez 181 01:12:08,813 --> 01:12:13,275 Desde esta ciudad está prohibido el transporte. 182 01:12:13,401 --> 01:12:16,570 Víctimas de la plaga en hospitales, 183 01:12:16,695 --> 01:12:20,995 Para detener la propagación Plaga en las calles. 184 01:12:47,507 --> 01:12:49,578 Fin del cuarto capítulo. 185 01:12:49,704 --> 01:12:51,549 Ley cinco 186 01:13:59,282 --> 01:14:06,047 Hutter le había prometido a Ellen No toques el libro 187 01:14:06,172 --> 01:14:13,095 Cual fue la causa de ello Esta aterradora alucinación. 188 01:14:13,221 --> 01:14:20,937 Pero ella no pudo resistirse A su extraño encanto. 189 01:14:23,314 --> 01:14:27,193 La noche de Nosferatu se hunde Sus dientes en sus víctimas, 190 01:14:27,318 --> 01:14:31,335 Se alimenta de sangre El elixir infernal de la vida. 191 01:14:48,244 --> 01:14:55,972 Asegúrate de su sombra. no te cubras 192 01:14:56,097 --> 01:15:01,727 como una pesadilla Lleno de sueños terribles. 193 01:15:01,852 --> 01:15:08,234 No puede haber salvación, 194 01:15:08,359 --> 01:15:15,283 A menos que sea una virgen de corazón puro. 195 01:15:15,408 --> 01:15:22,415 No hagas que el vampiro olvide primer canto del gallo, 196 01:15:22,540 --> 01:15:29,493 Al donar sangre Por su propia voluntad. 197 01:15:54,005 --> 01:15:59,788 esto es lo que veo ...todas las noches! 198 01:17:14,914 --> 01:17:21,067 La gente entró en pánico. 199 01:17:21,192 --> 01:17:25,154 ¿Quién estaba todavía sano? ¿Quién estaba enfermo? 200 01:17:35,832 --> 01:17:41,462 tengo que correr... Voy a buscar a Sievers... 201 01:18:50,546 --> 01:18:56,996 No puede haber salvación, 202 01:18:57,121 --> 01:19:04,337 A menos que sea una virgen de corazón puro. 203 01:19:04,462 --> 01:19:11,135 No hagas que el vampiro olvide primer canto del gallo, 204 01:19:11,260 --> 01:19:18,267 Al donar sangre Por su propia voluntad. 205 01:19:26,239 --> 01:19:31,072 La ciudad fue azotada por el pánico. Buscando un chivo expiatorio: 206 01:19:31,197 --> 01:19:34,450 Elija No. 207 01:19:43,632 --> 01:19:47,880 “¡La gente lo vio! ¡Se escapó de casa!". 208 01:19:48,005 --> 01:19:51,300 Asfixió al guardia... 209 01:19:59,800 --> 01:20:03,825 Fue estrangulado por... ¡el vampiro! 210 01:21:12,089 --> 01:21:15,556 te amo 211 01:24:49,856 --> 01:24:52,328 ¡Bulwer! ¡Ve a buscar a Bulwer! 212 01:26:44,040 --> 01:26:48,339 ¡El golpe fue atrapado! 213 01:27:28,908 --> 01:27:32,620 Señor... Señor...! 214 01:28:44,259 --> 01:28:48,132 El maestro... está muerto. 215 01:30:02,015 --> 01:30:05,354 Y ocurrió el milagro: 216 01:30:05,479 --> 01:30:07,481 En este mismo momento 217 01:30:07,606 --> 01:30:11,818 La plaga desapareció, como derrotada. 218 01:30:11,944 --> 01:30:15,322 Con los rayos victoriosos del sol, 219 01:30:15,447 --> 01:30:20,105 La sombra del vampiro desapareció.